작성일 : 09-11-25 05:10
2009. 11. 15 Prayer
 글쓴이 : 어와나
조회 : 6,343  

Our heavenly father,

We thank you for being here among us to receive our worship,
our love for you.

Lord, may your name be glorified through our praise. 
On this Thanks giving Sunday, 
we think about all the things you've given us throughout the past year. 

We thank you for our family, our friends, and our teachers. 
We thank you for our health, the comfort of home and opportunity to learn.

And at this time, we especially thank your for Awana
where we can learn your true words and have lots of fun in you, Lord. 
We pray that through Awana we could all learn to grow in faith,
to be more like Jesus.

Teach us to have Your humble and compassionate heart
so we could look around us and help those are less blessed,
 those who are in need.

Lord, there were moments where we failed you in the past week.
Please forgive us and help us to pay more attention
to your commands everyday. 

Lord, it seems like there are new kinds of diseases all around us. 
But we have no fear, for you are the Lord, who heals us. 
So please help us to listen carefully to your voice
and do what is right in your eyes. 
For You have promised to protect us.

Now, as Sohn JDSN delivers Your message, may Your words be planted deep in our hearts, so it could grow and bear much fruit through our lives.

In Jesus name we pray, Amen.


하나님 아버지!

저희 가운데 함께 계시며 저희의 예배와 사랑을 받아주시니 감사합니다. 

주님, 우리의 찬양을 통해 주님의 이름이 영광받으시기 원합니다. 
추수감사절을 맞아, 지난 한 해 동안 주님께서 주신 모든 것들을 생각합니다. 

가족과 친구들을 주셔서 감사합니다. 
건강과 안락한 가정과 배움의 기회를 주심을 감사합니다. 

또한, 어와나에 와서 진리의 말씀을 배우고
주님 안에서 즐거운 시간을 갖게 하심을 감사합니다. 
어와나를 통해 저희 믿음이 자라나 주님 닮아가게 해주세요.

주님의 겸손과 따뜻한 마음을 담아 우리 주변을 돌아보며
어려운 사람들을 또한 도울 수 있게 해주세요. 

주님, 지난 한 주 동안 주님을 실망시켜드린 순간들이 있었음을 고백합니다. 
저희를 용서해주시고 더욱 더 주님의 계명을 잘 지킬 수 있도록 도와주세요. 

주님, 지금 새로운 질병이 만연합니다. 
하지만 주님은 치료하는 하나님이시니 두렵지 않습니다. 
주님의 말씀에 귀를 기울이고 주님 보시기에 의를 행하도록 도와주세요. 
저희를 보호해 주신다고 약속하신 말씀을 믿습니다. 

이제 손전도사님께서 말씀을 전하실 때 주님의 말씀이 저희 마음 밭에 심어져서
우리 삶 속에서 많은 열매을 맺게 해주세요. 

예수님의 이름으로 기도드립니다.  아멘.




 
   
 

 


Warning: Unknown: open(../data/session\sess_b2c772c7f54e310e153aeda75f086004, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (../data/session) in Unknown on line 0